译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
交了不好的运气我又能怎么办呢(ne)?想摆脱却被碰得头(tou)破血流。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持(chi)生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等(deng)出征者,不被当人如尘土。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎(hu)栖息。
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
②阁:同“搁”。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。