译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也(ye)(ye)被人知道。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化(hua)为禾薪。
我的心追逐南去的云远逝了,
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居(ju)易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
想当(dang)初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男(nan)人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何(he)?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑥何俗甚:俗不可耐。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。