译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
这两句诗我琢磨三年才写(xie)出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
盛了(liao)半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着(zhuo)迎春的桃符。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发(fa)狂。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无(wu)心像扬雄那样作(zuo)《解嘲》文章。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
八月的萧关道气爽秋高。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
70、柱国:指蔡赐。
13、众:人多。
相亲相近:相互亲近。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⒄空驰驱:白白奔走。