译文
魂魄归来吧!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
杨贵妃绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看(kan)。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿(er)如钱小。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性(xing)归耕田园。
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑸方:并,比,此指占居。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。