译文
山间(jian)连(lian)绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
老百姓从此没有哀叹处。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
天地既然都喜爱酒,那我(wo)爱酒就无愧于天。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
冬天的余寒未(wei)尽,草木的生机却已萌发。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
不那:同“不奈”,即无奈。
1.遂:往。
滋:更加。
⑷尽:全。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。