译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
一个小孩撑(cheng)着小船,偷偷地采了白莲回来。
他(ta)使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明(ming)月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风(feng)吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日(ri)曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北(bei)陇耻笑,深谷争相讥讽,群(qun)峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上(shang)睡在沙上行像只海鸟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
瑟瑟的秋(qiu)风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
9:尝:曾经。
37.薄暮:傍晚,日将落时
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
③忍:作“怎忍”解。