译文
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西(xi)南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
素雅之花常常要被艳花欺，《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了(liao)不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
祭献食品喷喷香，
一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些(xie)熟悉的京都(du)街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
什么时候能满(man)足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
注释
霏霏：形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑽骑驴：与乘马的达官贵人对比。十三载：从公元735年（开元二十三年）杜甫参加进士考试，到公元747年（天宝六载），恰好十三载。旅食：寄食。京华：京师，指长安。
⑻双：成双。
5、苏堤：作者家乡杭州的名胜，以柳闻名。
〔三山〕传说中的海外三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑶酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。