译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下(xia)来用它买酒您可卖否?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无(wu)人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
今日又开了几朵呢?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
两株桃树和(he)杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑥忺(xiàn):高兴。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑵野凫:野鸭。