译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
今朝离去永不(bu)能回返家园,犹听她再三(san)劝我努力加餐。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早(zao)知的去处。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红(hong)的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
竟夕:整夜。
(22)屡得:多次碰到。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。