译文
昨天夜里,并刀在(zai)匣子发出愤懑、郁结的声音(yin),燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜(lan)不惊,大雁在空中飞来飞去。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈(chen)列着琳琅满目(mu)的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
(孟子)说:“这样的心就足以称(cheng)王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑼蒲:蒲柳。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。