译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
恭敬地承受这美好(hao)的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
为何启会遭此忧患,身受拘(ju)囚又能逃脱?
告急的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之(zhi)后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。