译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山(shan)里的鸟儿(er)在嘲哳(zha)乱鸣。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
或呼白喊黑,一掷干金(jin);戴分曹赌酒,以遣时日。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲(qin)人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过(guo)去,天又亮了。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
千磨(mo)万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如(ru)何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
(81)过举——错误的举动。
行动:走路的姿势。
从来:从……地方来。
课:这里作阅读解。
③幄:帐。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑸忧:一作“愁”。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。