译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离别歌。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云(yun),借走月亮。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心(xin)中还希望它们无效。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍(tan)塌下来。他儿子说:“如果不(赶(gan)紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财(cai)物,这家人很赞(zan)赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
正(zheng)在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。