译文
临(lin)邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注:“遥望是(shi)君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这(zhe)位苦(ku)吟诗人了。
山深林密充满险阻。
日月依(yi)序交替(ti),星辰循轨运行。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
213.雷开:纣的奸臣。
拳毛:攀曲的马毛。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。