译文
活着的(de)没有消息,死了(liao)的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
夜雨一(yi)点点淋在梧(wu)桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹(tan)啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
注释
莲步:指女子脚印。
12.拼:不顾惜,舍弃。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。