译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
天下明月的(de)光华有三(san)分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
最初约会各路将领(ling)订盟,同心讨伐长安董卓。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
突(tu)然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自(zi)己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
半夜时到来,天明时离去。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑹落红:落花。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
长门:指宋帝宫阙。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。