译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐(zhang)中还是歌来还是舞!
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
准备五月即渡泸水,将赴云南(nan)征讨南诏。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制(zhi)造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
我自信能够学苏武北海放羊。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两(liang)黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭(jian)准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
(46)干戈:此处指兵器。
浑是:全是。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。