译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不(bu)振,简直像度过一年(nian)时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回(hui)廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
“魂啊回来吧!
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜(yan),兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空(kong)旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷(juan)。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
乞:向人讨,请求。
⒃堕:陷入。
曷(hé)以:怎么能。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。