译文
今日生离死别,对泣(qi)默然无声;
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
也许这青溪(xi)里面早有蛟龙居住,筑堤用的(de)竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队(dui)列整齐真优美。
欢喜到(dao)了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我心中立下比海还深的誓愿,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快(kuai)乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
值:遇到。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳