译文
朽(xiǔ)
我们又在(zai)长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好(hao)在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应(ying),蒲和小麦在一处相依生长着。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺(shun)风行船恰好把帆儿高悬。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
饱食(shi)终日无忧虑,日出而作日入眠。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
士兵们跨(kua)过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
故国:指故乡。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
4、说:通“悦”。