译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的(de)闺房前久不离去。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之(zhi)畔,畅饮狂欢。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台(tai),站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对(dui)面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
不知不觉地沉(chen)沉入梦(meng),在梦中只用了片刻(ke)工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
23.并起:一同起兵叛乱。
24.年:年龄
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
星星:鬓发花白的样子。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
(43)内第:内宅。