译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬(chen)下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰(han)那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我(wo)只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回而去。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
341、自娱:自乐。
栗冽:寒冷。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
21、毕:全部,都
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。