译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远(yuan)很深。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di)(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使(shi)人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
青鸾不(bu)独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
木居士:木雕神像的戏称。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
日:一天比一天
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。