译文
看(kan)看凤凰飞翔在(zai)天。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起(qi)远在湘江之滨的伊人。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽(jin)的万古长愁!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我客(ke)游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云(yun)。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
季鹰:张翰,字季鹰。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
[25]切:迫切。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。