译文
我(wo)的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
爱耍小性子,一急脚发跳。
绵绵的江水有三千里长(chang),家书有十五行那么长。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
愁(chou)闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心(xin)奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
西风送(song)来万里之外的家书,问我何时归家?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决(jue)定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
须知在华丽的堂(tang)舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易(yi)的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
就:靠近,此处指就书,即上学。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
24 亡:倾覆
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。