译文
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)记述?(这是(shi))明(ming)万历二十七年二月啊。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
天上的织女(nv)这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
你问我我山中有什么。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
雨后(hou)拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
不死(si)之国哪里可找?长寿之人持何神术?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
上人:对 僧人的敬称。
出:长出。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
②梦破:梦醒。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
9.终老:度过晚年直至去世。