译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
不过眼下诗和酒还能(neng)听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户(hu)人家,撩人的红花映衬着白花。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
取食不苟且求得(de)饱腹(fu)就行啊,穿(chuan)衣不苟且求得暖身就好。
夜(ye)凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反(fan)射到屋门之上闪动。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
复:再,又。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。