译文
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花(hua)遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋(qiu)夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
那里长人身高(gao)千丈,只等着搜你的魂。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落(luo)红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
说:“走(离开齐国)吗?”
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。