译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老(lao)的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
无心游玩驾舟(zhou)返(fan),小舟徘徊人迟疑。
野地(di)里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声(sheng)依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如(ru)飞。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠(zhui)下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
柳色深暗
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。