译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小(xiao)船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回(hui)家。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
田野上到处都是心神忧伤(shang)的扫墓人。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出(chu)了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
如海水像梦一般悠悠然(ran)然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
戏:嬉戏。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
运:指家运。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。