译文
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王(wang)钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人(ren)送信给王妃说:“田(tian)间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编(bian)成歌儿,所含情思婉转动人,使(shi)人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞(fei)呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
手攀松桂,触云而行,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
⑨俱:都
14.他日:之后的一天。
未安:不稳妥的地方。
⒀典:治理、掌管。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
39、班声:马嘶鸣声。
⑤爇(ruò):燃烧。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。