译文
我(wo)独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中(zhong)花瓣(ban)乱舞,飞(fei)絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒(han)食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么(me)长,信笺却这么短,我怎么能够把(ba)话说得完。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
②辞柯:离开枝干。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
予心:我的心。
(6)无数山:很多座山。
杨花:指柳絮