译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的(de)(de)感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转(zhuan)眼就过去。像(xiang)浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
日光初(chu)照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
过去的去了
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
74、忽:急。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⒆九十:言其多。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。