译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布(bu)被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
传说这君山上曾居住(zhu)着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
闲时观看石镜使心神清净,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱(bao)她的马。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独(du)地向南飞翔。
丈(zhang)夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
不知(zhi)不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
窈然:深幽的样子。
(26)服:(对敌人)屈服。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
(62)倨:傲慢。