译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮(zhuang)观场面,西湖(hu)也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处(chu)一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光(guang)渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
魂啊回来吧!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
周朝大礼我无力振兴。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
(16)段:同“缎”,履后跟。
尊:同“樽”,酒杯。
⑸愁:使动用法,使……愁。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑵最是:正是。处:时。