译文
平山(shan)堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐(zuo)在酒樽前的老头儿已经不行了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
“占卦要(yao)靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
据说(shuo)飞到大庾岭,它们就全部折回。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向(xiang)河里跳。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
抗:高举,这里指张扬。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
10、周任:上古时期的史官。