译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
屋前面的院子如(ru)同月光照(zhao)射。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千(qian)抒发闲情。
但愿这大雨一连三天不停住,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
故园的今天正是元(yuan)宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
21.齐安:在今湖北黄州。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
双玉:两行泪。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
①殁(mò):覆没、被消灭。