译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不(bu)出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
浩浩荡荡驾车上玉山。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
现如今的政(zheng)治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
战场上哭泣(qi)的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
才思:才华和能力。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。