译文
皇上(shang)也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅(chi)高翔。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
冬天到了,白(bai)天的时间就越来越短;
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
成万成亿难计量。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝(zhi)干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
等到天下太平,将军奉诏(zhao),班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
片片孤云(yun)和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其(qi)实难以遵从。”
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。