译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的(de)花枝?
回到(dao)家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
春风吹(chui)拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何(he)况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮(ding)嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
从:跟随。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
(4)若:像是。列:排列在一起。
15. 觥(gōng):酒杯。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(7)丧:流亡在外
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
(174)上纳——出钱买官。