译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找(zhao)美景。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉(yu)帛怎(zen)能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重(zhong)他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌(ge)声高昂。
注释
〔8〕为:做。
⑦荷:扛,担。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
【且臣少仕伪朝】
34、如:依照,按照。