译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅(xi)淅,
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼(ti)声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
绝(jue)代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
比干(gan)有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
魂魄归来吧!
注释
(72)清源:传说中八风之府。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑶裁:剪,断。
妙质:美的资质、才德。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。