译文
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了(liao)。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自(zi)己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜(xi)，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝(zheng)弦般寒光森森。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下(xia)，千年万年，再也无法醒来。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
“魂啊回来吧！
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
高大的树木上翻滚吞吐着云(yun)气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
注释
8.襄公：
（27）内：同“纳”。
（13）遇：对待。深，这里是刻毒的意思。
艾符：艾草和驱邪符。
5、白雨：指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而猛，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。