译文
妹妹从(cong)小全靠姐姐养育,今日两人(ren)作别泪泣成行。
说:“回家吗?”
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼(yan)前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟(wei)有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
仿佛是通晓诗人我的心思。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开(kai)闭之时。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊(nang)囊,不缺打酒钱。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
朋友(you),我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
昂首独足,丛林奔窜。
此举全面反攻可以打开青(qing)州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
注释
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
渥:红润的脸色。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。