译文
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不(bu)想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是(shi)很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继(ji)续学习,一直学到书法技艺非常精通的地(di)步。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
潼关晨曦催促寒气(qi)临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
尽管面对着良辰美(mei)景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句(ju)话。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
②寐:入睡。
弛:放松,放下 。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
拭(shì):擦拭