译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
等到太尉自泾原节度使被(bei)征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物(wu),切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人(ren)将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
在武帝祠前(qian)的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向(xiang)谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏(su)(su)子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑽墟落:村落。