译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
当今,天下的形势像得了严重的浮肿(zhong)病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁(bian)鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
高山似的品格怎么能仰望着他?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
8.清:清醒、清爽。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。