译文
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
沾白盐饮美(mei)酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
可怜夜夜脉脉含离情。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
疾,迅速。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
遗民:改朝换代后的人。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
相宽大:劝她宽心。
(84)重然诺:看重许下的诺言。