译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着(zhuo)急管繁弦。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西(xi)园草地上。
“魂啊回来吧!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起(qi)。天(tian)仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
金铜仙人铅泪如洗,去国(guo)辞乡,只可(ke)叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⒄谷:善。
①纤:细小。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
7.涕:泪。