译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿(er)。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那(na)个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突(tu)然看到心上人站(zhan)在绿纱窗影下(xia),美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦(ku)和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫(gong)中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
33、鸣:马嘶。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
(30〕信手:随手。
31.壑(hè):山沟。